Bản đồ chiến tranh giang sơn.

Tóm tắt

Vào đầu tháng 11, trận tuyết đầu tiên của mùa đông đã đến với Hà Bắc, đánh dấu sự bắt đầu của mùa đông. Các con sông bắt đầu đóng băng, đặc biệt là quanh U Châu, nơi mà lớp băng dày đủ để người và gia súc đi lại. Huyện Hoài Rong trở nên nhộn nhịp với hàng ngàn chiếc xe trượt tuyết chở lương thực và vật tư quân sự. Trương Huyền đến huyện Hoài Rong và thấy việc vận chuyển đã diễn ra được năm ngày. Người chỉ huy Tiêu Cận Dũng báo cáo rằng việc vận chuyển diễn ra thuận lợi, mặc dù có một số khó khăn do thiếu kinh nghiệm. Trương Huyền quan sát một chiếc xe trượt tuyết và trò chuyện với một cặp cha con đang vận chuyển hàng hóa, trong đó người cha lo lắng về việc giữ ấm cho ngựa trong thời tiết lạnh giá. Sau đó, Trương Huyền tiếp tục đến huyện Chân Định, nơi có một trại tị nạn lớn cho những người chạy trốn khỏi các huyện khác. Trại này được quản lý bởi Phòng Huyền Linh và có khoảng hơn mười hai vạn người. Trương Huyền cảm thấy số người tị nạn ít hơn dự kiến và bày tỏ lo ngại về tình hình dân số ở các huyện phía Bắc sau thảm họa do Lưu Vũ Chu gây ra.

Nội dung