Bản đồ chiến tranh giang sơn.

Tóm tắt

Tháng Bảy, thời tiết nóng bức, Trung Đô vắng vẻ. Binh sĩ canh gác mướt mồ hôi, bất ngờ nhận tin kỵ binh báo Cao Câu Ly đã đầu hàng và chiếm được Bình Nhưỡng. Tin tức nhanh chóng lan rộng, người dân vui mừng, tổ chức ăn mừng chiến thắng. Tại phủ Tề Vương, phu nhân Lư Thanh cũng vui mừng vì chồng có thể trở về. Một người đưa tin mang thư từ vương gia, thông báo tình hình sức khỏe của chồng cô. Lư Thanh viết thư cho cha, bày tỏ sự tức giận về một vấn đề gia đình. Khi Lư Trác trở về, Lư Thanh hỏi về mâu thuẫn với đại bá, dẫn đến cuộc trò chuyện về việc xóa tên cháu trai đại bá trong kỳ thi. Lư Trác nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề khi Tề Vương tức giận về hành động của ông. Lư Thanh thông báo Tề Vương đưa ra hai lựa chọn cho Lư Trác: từ chức hoặc điều đi Giang Hoài. Không khí căng thẳng, Lư Trác bối rối trước tình hình.

Nội dung