Bản đồ chiến tranh giang sơn.

Tóm tắt

Trời sáng, khói đã ngừng, quân Sui không tiến gần vào trung thành, trong khi binh lính Cao Câu Ly đứng trên tường thành. Chỉ huy Lai Hộ Nhĩ hỏi về tổn thất và được báo cáo có 33 người bị thương, 17 người tử trận. Tề Lượng giải thích về cuộc tấn công không thành công do bị phục kích. Lai Hộ Nhĩ không trách Tề Lượng và đề xuất kế hoạch mới, yêu cầu chặn bậc thang bằng đá lớn. Ông phát hiện một nhà tù và giải cứu hai quan văn bị giam. Sau đó, ông chỉ đạo thợ đá đục tường để tìm nguồn nước. Trong khi đó, quân Cao Câu Ly hồi phục sau khi uống nước sạch, nhưng nguồn nước bắt đầu giảm. Ninh Hàn Nghĩa phát hiện nguồn nước đã bị cắt đứt và nghi ngờ quân Sui đã đục tường dẫn nước đi. Khi binh sĩ múc nước, nguồn suối đột ngột ngừng chảy, khiến mọi người hoang mang.

Nội dung