Bản đồ chiến tranh giang sơn.

Tóm tắt

Sau tháng Mười Một, năm mới đến gần, khu vực Thanh Châu trải qua trận tuyết lớn đầu tiên. Trương Huyền dẫn đội kỵ binh trở về huyện Ích Đô sau khi giao dịch với Cao Câu Ly. Tuyết phủ dày đặc, dòng sông đóng băng nhưng tàu thuyền vẫn hoạt động. Nông dân mang hàng hóa vào thành phố để chuẩn bị cho năm mới, tạo nên khung cảnh nhộn nhịp. Một vụ tranh chấp xảy ra giữa một lão nông và một người phụ nữ trung niên về giá cả chân cừu, khiến Trương Huyền phải can thiệp. Ông xử lý công bằng, phạt người phụ nữ vì hành vi không đúng mực nhưng cũng tha thứ cho cô. Sau đó, Trương Huyền về phủ, nơi các hầu gái đang phát thưởng Tết. Lư Thanh, vợ ông, đang tổ chức phát thưởng cho người hầu, và Trương Huyền đề xuất tìm cách cải thiện quy trình phát lương. Vũ Nương, mang thai, gợi ý về một loại tiền mới từ Đế chế La Mã, mở ra khả năng cho một phương pháp thanh toán hiệu quả hơn.

Nội dung