Quê hương nhà Hán.

Tóm tắt

Hoàng đế không bàn về trận chiến với Vân Lang, vì cho rằng chiến thắng Hung Nô là điều hiển nhiên, không cần nhắc lại. Vân Lang và các tướng sĩ khác cũng không quá bận tâm về việc suýt bị hại chết. Sau khi có công, Vân Lang muốn quên đi trận chiến và nghỉ ngơi. Vệ Thanh, dù yêu thương Hoắc Khứ Băng, lại lạnh nhạt với con trai Vệ Khang. Vân Lang khuyên Vệ Khang hiểu rằng cha mẹ thường đối xử tốt với con cái người khác để kích thích con mình. Vệ Khang không hài lòng khi nghe Vân Lang nói xấu ông nội. Vân Lang quyết định không tham gia chiến đấu nữa, vì đã đạt được mục đích chứng minh khả năng của mình. Hoàng đế ban thưởng nhiều vật phẩm cho Kỵ Đô Úy, trong đó có hai con lợn béo. Hoắc Khứ Băng vui mừng khi được thống lĩnh đại quân trở về Trường An. Tào Tương và Vân Lang bàn về việc làm quan, Vân Lang khuyên Tào Tương nên tập trung vào việc trồng trọt để có công lao lớn hơn cả quân sự.

Nội dung