Quê hương nhà Hán.

Tóm tắt

Trận hỏa ngưu của Vân Lang bị người Hung Nô sử dụng trước, biến bò thành vũ khí phá trận cọc gỗ. Dù không gây sát thương lớn, nhưng đủ để người Hung Nô tấn công. Vân Lang dẫn quân chạy về hướng núi Bạch Đăng, nơi chưa bị cháy. Ngọn lửa lan rộng, ngăn cách quân Hung Nô. Dù vậy, người Hung Nô vẫn thoát được. Hà Sầu Hữu lo lắng về việc Vân Lang để quân Hung Nô chạy thoát, nhưng Vân Lang chỉ im lặng. Cuộc chiến kết thúc khi mặt trời lặn, nhưng tiếng vó ngựa Hung Nô lại vang lên.

Nội dung