Bản đồ chiến tranh giang sơn.

Tóm tắt

Hồng Nông quận, có lịch sử từ triều đại Hán, giữ vị trí chiến lược quan trọng qua các thời kỳ. Hoa Dương huyện, quê hương Gia Tộc Dương, từng thuộc Hồng Nông quận, là nơi có danh vọng của gia tộc này. Sau khi Bắc Chu thành lập, nhiều gia tộc lớn kết thân, nhưng thực tế, hoàng tộc Dương của triều đại Tùy không có quan hệ huyết thống với Hồng Nông Dương thị. Gia tộc này từng hưng thịnh nhờ Dương Tố nhưng cũng sụp đổ khi con trai ông nổi loạn. Dù thoát khỏi tai họa, Hồng Nông Dương thị trở nên khiêm tốn. Trương Huyền từ Lạc Dương đến Dương gia trang, được một lão ông đánh xe chỉ đường. Tại Dương gia trang, anh gặp một ông lão đang khiêng lúa và giúp ông. Ông lão dẫn Trương Huyền đến từ đường của gia tộc, nơi đang tập trung nhiều thanh niên vì lo ngại dân lưu vong có thể cướp bóc. Dương Văn Hiến, gia chủ mới của Dương gia, không mấy quan tâm đến cái chết của Dương Kỳ, sư phụ của Trương Huyền. Khi Trương Huyền đưa thanh kiếm của sư phụ, Dương Văn Hiến từ chối nhận và chỉ yêu cầu Trương Huyền trả lại cho gia đình Dương Kỳ.

Nội dung